-
1 trasportare
v.t. (a braccia)1.носить, переносить; (con un mezzo) возить, перевозить, транспортировать; доставлять2.•◆
si è lasciato trasportare dall'ira — он поддался гневуscusatemi, mi sono lasciato trasportare! — извините, я слишком увлёкся! (я не сдержался!, я позволил себе лишнее, colloq. я зарапортовался!)
См. также в других словарях:
spalla — {{hw}}{{spalla}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Nel corpo umano, ciascuna delle due parti comprese tra il collo e l attaccatura del braccio | A –s, sulle spalle: trasportare qlco. a spalla | Articolo di –s, in alto a destra, nella pagina di un giornale |… … Enciclopedia di italiano
bara — 1bà·ra s.f. 1. AD cassa di legno in cui viene deposto il cadavere per la sepoltura Sinonimi: cassa, cassa da morto, feretro. 2. BU nelle processioni, carro per il trasporto delle reliquie di un santo 3. OB barella, lettiga, telaio di legno per… … Dizionario italiano
bricolla — bri·còl·la s.f. CO recipiente di vimini o di tela usato un tempo dai contrabbandieri per trasportare a spalla la merce attraverso i valichi alpini | estens., carico dei contrabbandieri {{line}} {{/line}} DATA: av. 1939. ETIMO: dal fr. bricole… … Dizionario italiano
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
braccio — bràc·cio s.m. 1. FO ciascuno dei due arti superiori del corpo umano: sollevare, piegare, allungare il braccio; tenere qcn. tra le braccia; portare una cartella sotto il braccio; sollevare, trasportare qcs., qcn. a braccia, con la sola forza delle … Dizionario italiano
orca — 1òr·ca s.f. 1. BU nella tradizione popolare, favoloso mostro marino divoratore di uomini 2. TS zool.com. grosso e feroce cetaceo (Orcinus orca), diffuso in tutti i mari, con testa tondeggiante e alta pinna dorsale, di colore nero e bianco… … Dizionario italiano
paletta — 1pa·lét·ta s.f. 1. dim. → 1pala 2a. AD piccola pala con manico corto usata spec. come attrezzo domestico per raccogliere polvere, briciole e sim.: prendi la scopa e la paletta, paletta per la spazzatura | attrezzo simile, in metallo, usato per… … Dizionario italiano
zaino — 1zài·no s.m. 1. CO sacco di tela robusta o di altro materiale resistente e impermeabile che si porta sulle spalle per mezzo di apposite cinghie ed è usato spec. da soldati, alpinisti, escursionisti e sim., per trasportare provviste, vestiario,… … Dizionario italiano